Protonbehandling af voksne: Under behandlingen

Hop til hovedindhold

Forbered dig til behandlingen

Når du er henvist til behandling på Dansk Center for Partikelterapi, er det din bopælsregion, der træffer afgørelse om transport, time-/dagpenge og indkvartering.

Transport

Transport fra dit hjem til hotel eller behandlingssted tilbydes, hvis:

Du er pensionist
Afstanden fra din hjemmeadresse til behandlingsstedet overstiger 50 km
Din tilstand efter en sundhedsfaglig vurdering udelukker befordring med offentlig transport.

Transport foregår med offentlig transport, medmindre din bopælsregion har truffet afgørelse om befordringsgodtgørelse.

Regler for indkvartering

Indkvartering beror på den sundhedsfaglige vurdering af dit forløb.

Dansk Center for Partikelterapi booker indkvartering, som opfylder dit vurderede behov.

Hvis du har ret til transport, tilbyder regionen ved rejse over 24 timer time-/dagpenge (diæter) under opholdet.

Hvis du har ledsager med

Dansk Center for Partikelterapi foretager en konkret vurdering af, om det på grund af din helbredstilstand er nødvendigt for dig at have en ledsager med under transport og/eller behandling. Hvis det vurderes nødvendigt, har din ledsager samme ret til transport, indkvartering og time-/dagpenge som dig. Bevilling af en ledsager forudsætter, at du som patient har ret til transport efter kriterierne ovenfor.

Du må gerne have en pårørende med selvom hospitalet vurderer, at det ikke er nødvendigt med en ledsager. Din pårørende har i så fald ikke ret til at få betalt transport, indkvartering og time-/dagpenge.

Hvis du har spørgsmål til bestilling af transport og udbetaling af diæter, kan du kontakte kørselskontoret i din bopælsregion

Indkvarteringsmuligheder

Patienthotellet AUH tilbyder komfortable værelser i dejlige og rolige omgivelser. At bo på Patienthotellet giver dig mulighed for at være privat på dit eget værelse, eller at være sammen med andre i Patienthotellets fælles opholdsstue eller i Café Syd. Under ophold på Patienthotellet tilbydes gratis forplejning i Café Syd. Patienthotellet er beliggende på Aarhus Universitetshospital, og du er dermed tæt på Dansk Center for Partikelterapi.

Athome Apartments tilbyder lejligheder med hjemlig atmosfære og alle nødvendige faciliteter. Der er fuldt udstyret køkken, stue, soveværelse, bad samt egen altan eller terrasse. Der er gratis parkering, adgang til fitness og gratis wi-fi. Der er ikke indkøbsmuligheder i gåafstand. Beliggenheden er 1 km fra Dansk Center for Partikelterapi. Der er ca. 5 km til Aarhus midtby samt skov og strand.

Hvis I kommer langvejs fra kan I bo i Trygfondens Familiehus under behandlingsforløbet.

Familiehuset danner hjemlige og trygge rammer for familier med børn og giver dem muligheden for at være sammen under en længere indlæggelse eller behandlingsforløb.

Vi hjælper gerne med at booke jeres ophold i Familiehuset, men I kan også selv tage kontakt hertil på:

Tel: +45 3092 2304 - Mail vinnsten@rm.dk

Hvis du skal have patientbefordring til og fra Dansk Center for Partikelterapi, bestiller sekretæren kørslen.

Hvis du selv kører, kan du, hvis du er berettiget til befordringsgodtgørelse, få en køreseddel hos sekretæren. Når den er udfyldt, skal du sende den til dit lokale hospital.

Ved at klikke på dette link kan du se et skema, der giver et overblik over, hvilken transportform du er berettiget til.

Du kan få ydeligere oplysninger om patientbefordring og befordringsgodtgørelse ved at kontakte din region:

Tlf. 97 64 80 30

Tlf. 70 23 62 48

Tlf. 70 11 31 11　

Tlf. 70 15 35 15

Tlf. 38 66 20 00

Ved Dansk Center for Partikelterapi er der parkeringspladser foran hovedindgangen. Man får parkeringstilladelse hos sekretæren.

Hvis der er optaget, er nærmeste parkeringsplads overfor DCPT på P3.

Du er velkommen til at tage pårørende med på behandlingsdagene, men det er din beslutning, om du vil have nogle med.

Pårørende kan både være familie, en god ven eller kollega.

Vi anbefaler, at dine nærmeste pårørende ser hvordan behandlingen foregår. Det gør det lettere at tale om bagefter.

Mens selve behandlingen gives kan dine pårørende sidde i venteområdet.

Vær opmærksom på Kræftens Bekæmpelses Navigatortilbud

Du må tage medicin som vanligt før strålebehandling.

Har du behov for ekstra smertestillende eller beroligende medicin, kan du drøfte det med personalet. Hvis du får beroligende eller stærk smertestillende medicin, må du ikke køre bil.

Hvis du tager naturmedicin eller kosttilskud er det vigtigt, at du orienterer personalet herom.

Du må vaske huden i behandlingsområdet med mild uparfumeret sæbe og smøre den med uparfumeret creme.

Har du skæg, og skal have stråler mod hovedet eller halsen, skal du fjerne skægget med en barbermaskine hver dag inden du møder.

Påfør ikke make-up i området, hvor du får strålebehandling i timerne før behandnling.

Personalet vil vejlede dig i hudpleje og brugen af eventuelle cremer.

Læs gerne patientvejledningen: Hudpleje under og efter strålebehandling

Behandlingen forløber over ca. 6 uger, hvor du skal komme i afdelingen på hverdage og har fri i weekenden.

Du får tilsendt og/eller udleveret tider til dine strålebehandlinger, samtaler og skanning for en uge af gangen.

Der kan i visse tilfælde tages hensyn til ønsketider. Tal med personalet, hvis der er enkelte tider, som du har brug for der ændres.

Omvendt vil du også opleve at få tidsændringer fra os.

Det er vigtigt, at du møder til tiden til dine strålebehandlinger, så kom hjemmefra i god tid.

Når du skal have taget en blodprøve, kan du selv booke en tid i forvejen. Hvis du ønsker hjælp hertil, kan du henvende dig til sekretæren i afdelingen.

Sådan booker du en tid:

Log ind med nem-id på www.booking.rm.dk
Du kan bestille tid og se allerede bookede aftaler. Tryk på vælg ud for Blodprøver og EKG
Vælg Book Aftale for enten 'Blodprøve', 'Blodprøve og EKG' eller 'EKG'
Vælg det sted, du ønsker at få taget prøven
Herefter kommer en kalender frem og du vælger dato og tid
Indtast dit mobilnummer (hvis du har mobil)
Marker i feltet Ja tak, jeg ønsker en gratis SMS om min aftale
Tryk Bekræft
Tryk Afslut

Hvis du ønsker hjælp til at booke en tid, kan du ringe på tlf. 2336 2791 alle hverdage mellem kl. 8.00 og 15.00.

På behandlingsdagene

Ved behandlingen ligger du på et leje under stråleapparatet. Stråleapparatet kaldes også for gantry.

Gantry kan rotere omkring lejet og dermed afgive stråler fra forskellige vinkler.

Hvis du skal behandles mod hovedet eller halsen benyttes en behandlingsmaske, der hjælper dig til at ligge stille.

Før behandlingen tages en skanning, som sammenholdes med din indledende planlægnings CT-skanning.

Ud fra denne sammenligning flyttes behandlingslejet på plads, så strålerne rammer præcist. Du skal ligge stille på lejet i mens.

Du ligger alene i rummet mens behandlingen gives, men personalet holder øje med dig på overvågningskamera, og du kan altid komme i kontakt med personalet.

Det gør ikke ondt at få strålebehandling, men nogen oplever, at de kan fornemme når strålerne gives. Desuden kan du høre når gantry bevæger sig.

Alt i alt varer strålebehandlingen ca. 30 minutter, men det varierer efter behandlingstype og fra dag til dag.

Du kan høre musik mens behandlingen foregår.

Din vigtigste opgave er, at ligge stille under hele behandlingen.

Gå ind på adressen øverst på siden for at se videoen.

Stråleapparatet er avanceret teknisk udstyr. Det bliver testet grundigt hver dag, at alt fungerer som det skal.

Der kan opstå driftsproblemer, hvilket kan give nedbrud af både kortere og længere varighed.

Det sker, at der er afbrydelser i behandlingen mens du ligger på lejet. Afbrydelserne er ofte af kort varighed, og du skal blot fortsat ligge stille mens personalet løser problemet. Det anses som rutine, og maskinen husker præcist hvor meget af din daglige dosis, den har afgivet. Du får således den korrekte resterende dosis efter afbrydelsen.

Når der er nedbrud ved vi ikke, hvor lang tid det varer. Derfor kan vi ikke altid give dig klar besked om ventetiden, men vi bestræber os på at informere så godt vi kan.

Oftest er nedbrudende af kort varighed. Her kommer du til at vente i afdelingen, og bliver behandlet senere samme dag. Eventuelt ved et af de andre stråleapparater i Dansk Center for Partikelterapi.

Såfremt der sker nedbrud over flere dage, vil læger og hospitalsfysikere sikre, at du i den periode får en tilsvarende god behandling med almindelig strålebehandling på dit lokale hospital, hvis dette skønnes nødvendigt ud fra din diagnose.

Stråle- og patientsikkerhed er højeste prioritet, og vi vil altid sikre, at du til enhver tid får den bedst mulige behandling.

Under behandlingsforløbet tilbydes du regelmæssige samtaler med en læge og en sygeplejerske.

Her taler vi om, hvordan du har det, og om du oplever bivirkninger.

Bivirkninger til strålebehandling kan i de fleste tilfælde lindres.

Det er en god idé på forhånd at tænke over, hvad du gerne vil vide. Skriv eventuelt spørgsmålene ned, så du kan tage dem med ved samtalen.

Du bliver CT-skannet flere gange i løbet af behandlingsforløbet. Formålet med disse skanninger er at kontrollere, om din behandlingsplan fortsat er optimal.

Vi forventer ikke at finde noget nyt, som vi ikke kender til i forvejen. Du får derfor ikke svar på skanningen.

Hvis du har fået lavet en behandlingsmaske, skal du have den på ved skanningen.

Skanningen varer ca. 30 minutter

Du skal være forberedt på, at der kan være ventetid. Derfor er det en god ide at medbringe læsestof eller lignende.

I venteområderne er der gratis wi-fi.

Du kan købe mad på hospitalet, men du må også gerne have madpakke med hjemmefra.

Cafeen der er tættest på Dansk Center for Partikelterapi er:

Café Syd, Indgang C, plan 4A (C416)
Alle ugens dage kl. 7.15 - 19.00
Weekender og helligdage kl. 7.30 - 19.00

Risici og bivirkninger

Bivirkninger inddeles i akutte bivirkninger og senfølger.

Akutte bivirkninger opstår 1-3 uger efter du starter din behandling og kan forværres indtil cirka 2 uger efter din sidste behandling. Herefter vil bivirkningerne aftage i løbet af 2-4 måneder.

Når du mærker bivirkninger til behandlingen, skal du sige det til personalet, så de kan hjælpe dig med at behandle dem.

Senfølger opstår tidligst 3 måneder efter din sidste behandling og kan være varige. Det er afdelingen, hvor du går til kontrol, der varetager behandlingen af senfølger.

Man reagerer forskelligt på strålebehandling, og graden af bivirkninger varierer fra person til person. Du skal derfor ikke forvente, at du får alle bivirkninger, som er beskrevet.

Bivirkninger er afhængigt af, hvor på kroppen du behandles. Lægen vil med udgangspunkt i din individuelle behandlingsplan uddybe, hvilke mulige bivirkninger du kan få.

Læs mere om mulige bivirkninger til det område på kroppen, hvor du bliver behandlet.

Behandling mod hjernen

Behandling mod hoved og hals

Behandling mod brystet

Behandling mod spiserøret

Behandling mod bækkenområdet

Mellem behandlingerne

Hold vægten stabil

Du må spise som du plejer under behandlingsforløbet.

Det er en fordel at holde vægten stabil under behandlingsforløbet, da et eventuelt vægttab eller vægtøgning har betydning for dybden, hvor strålerne virker i kroppen.

Varieret kost bidrager til, at kroppen har protein og energi til at reparere stråleskader i vævet.

Hos nogle patienter der taber sig, kan det være nødvendigt med en sonde. Denne kan enten lægges gennem næsen eller maveskindet.

Personalet vil løbende veje dig og vejlede i ernæring.

Inspiration om kost fra Kræftens Bekæmpelse

Undgå rygning

Vi fraråder rygning under behandlingsforløbet.

Personalet kan vejlede og støtte dig i rygestop.

Inspiration om rygestop fra Kræftens Bekæmpelse

Drik kun lidt Alkohol

Vi fraråder dagligt indtag af alkohol samt stort lejlighedsvist alkoholindtag under behandlingsforløbet.

Motionér gerne hver dag

Regelmæssig motion modvirker bl.a. træthed, giver bedre søvn, holder maven i gang og øger appetitten. Samtidig lindres smerter og kvalme ofte under og efter motion.

Der er ingen restriktioner i forhold til form og mængde af motion, men afpas gerne udførelsen i forhold til dit energiniveau. Det er en god ide at kombinere konditræning (puls) med muskelstyrkende træning. Motionen behøver dog ikke at være med høj intensitet. En gå- eller cykeltur kan være lige så god.

Få inspiration til fysisk aktivitet

Du kan også blive inspireret til mentale øvelser, der kan være gode under behandlingsforløbet.

Hvis du har funktionsnedsættelse, der relaterer sig til dit sygdomsforløb, kan vi henvise dig til fysio- og/eller ergoterapi på Aarhus Universitetshospital.

Vi har indrettet et lille træningsrum i Dansk Center for Partikelterapi, som kan benyttes til forskellige typer træning med fysio- og ergoterapeuten.

Tal med personalet, hvis du har behov for genoptræning eller rehabilitering. Det er også en mulighed, at din egen afdeling henviser dig med en genoptræningsplan.

Det er vigtigt, at du ikke føler dig forstoppet under behandlingsperioden.

Du skal helst have afføring hver dag.

Forstoppelse kan f.eks. opstå, hvis du drikker for lidt eller får stærk smertestillende medicin.

Nogle kan få behov for afføringsmiddel til at holde maven i gang.

Personalet vil vejlede dig i brugen heraf.

Læs om forstoppelse samt hvordan det kan forebygges og behandles.

Du må gerne have seksuelt samvær under dit behandlingsforløb, men brug prævention.

Som kvinde skal du undgå at blive gravid, og som mand må du ikke gøre en kvinde gravid.

Mere Information

I Kræftens Bekæmpelses kræftrådgivninger landet over kan du møde op og tale med en rådgiver, deltage i en samtalegruppe, foredrag, kreative eller fysiske aktiviteter og meget mere.

På cancer.dk kan du finde information om Kræftens Bekæmpelses rådgivningskontorer. Du finder dem ved at klikke på din region og derefter på den by der ligger tættest dig.

Du kan blandt andet se en kalender med de aktiviteter, du har mulighed for at deltage i.